◆臼から杵　Usu kara kine.
  • 解釈：古来より臼は女、杵は男と考えたから、女から男へ働きかけることを表す。これは順序が逆として、物事の逆さまなことをいう。
  • Literal：From a mortar to a pestle.
  • Interpretation：It has a reverse order.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.